«Краеведческая сказка» от «АиФ»

Еженедельник записал аудиоверсию сказок

Датой основания многих городов, в том числе белорусских, считают первое упоминание их в древних летописях. Но летописцы прошлых времен обычно упоминали города, когда они уже стали развитыми центрами - военными, экономическими, культурными, религиозными и т.д. А что же было до этого? Кто и когда основал наши города и поселения и откуда пошли их названия? Кем были первые жители?

Именно этими вопросами и задалась редакция еженедельника «Аргументы и факты». Несколько лет назад мы предложили читателям прислать интересные истории, мифы, сказки, которые могут раскрыть тайну возникновения городов и других географических пунктов. Ведь воспоминания нашего народа о былых временах сохранились в устных народных преданиях и сказках. Наши читатели живо откликнулись на призыв! Так на страницах издания появилась рубрика «Краеведческая сказка».

За прошедшие годы мы опубликовали не один десяток сказок о том, как возникли Браслав, Дубровно, Смоляны, Лепель, Мстиславль, Гродно, Мозырь, Брест, Логойск и другие города, почему минская река называется Свислочь и куда исчезла минская речка под названием Переспа.

Мы узнали, что Лепелю дала название балтская народность. Браслав был назван в честь князя Брячислава Изяславича, отца того самого Всеслава Чародея, а Смоляны - в честь девушки, чей отец был смолокуром. Сказки белорусского народа рассказывают не только об истории, но и о традициях, древних верованиях, культуре предков современных белорусов. А можно ли называться белорусом без этих знаний?

Голоса предков

В Год культуры мы решили, что голоса наших предков не могут умолкнуть навсегда и что сказки должны звучать и передаваться дальше из уст в уста. Мы пригласили к участию в проекте 10 известных личностей, которые стали голосами «краеведческой сказок» «АиФ». В проекте приняли участие Сергей Довгушев - певец, музыкант (этно-группа «VuRaj», социальный проект «Спеўны сход»), Иван Кирчук - лидер этно-трио «Троица», Иван Подрез - ведущий ОНТ, певица Республика Полина, Руся - певица группы «Shuma», Андрусь Такинданг - художник, музыкант группы «Recha», Светлана Тимохина - актриса Белорусского государственного театра кукол, а также актеры Национального академического театра имени Я. Купалы: Роман Подоляко, актриса и телеведущая канала «СТВ» Юлия Шпилевская, актриса и лидер группы «S○unduk» Анна Хитрик.

Благодарность друзьям

Проект стал возможным при поддержке мобильного оператора velcom. «Реализация проектов, связанных с национальным самосознанием, - одно из главных направлений корпоративной социальной ответственности velcom. Мы с радостью поддержали «Краеведческие сказки», так как это возможность прикоснуться к народной мудрости и родному слову благодаря современным технологиям и при помощи известных белорусских музыкантов, актеров и телеведущих, - отметил руководитель отдела корпоративных коммуникаций компании velcom Вячеслав Смирнов. - Мы уверены, что этот проект будет интересен широкому кругу читателей и слушателей, особенно в тех городах, которым посвящены истории».

Также проект поддержала радиостанция «Мир», где и проходил основной звукозаписывающий процесс. «Радио «Мир» слушают жители всех областей Беларуси, - поделился директор Представительства МТРК «Мир» в Республике Беларусь Владимир Перцов. - К сожалению, не все знают историю своих родных мест. Каждый город, как и каждый человек, имеет имя, возраст, летопись событий и сохраняет свою культуру. Мы с удовольствием приняли участие в проекте в этот особый год, объявленный в нашей стране Годом культуры, и надеемся, что истории городов, которые представлены в виде краеведческих сказок, будут интересны белорусам».

Начиная с 5 июля еженедельно по вторникам на сайте kazka.aif.by будет доступна новая сказка из 10 озвученных. Аудиоверсию можно прослушать или скачать.

Однако на этом рубрика не закрывается. Мы, как и прежде, ждем от своих читателей новых легенд, преданий и мифов о наших предках и земле белорусской. Присылайте творческие письма по адресу: Минск, 220013, ул. Б. Хмельницкого, 10а, редакция «АиФ», на электронный адрес: anna.kruchkova@aif.by.


Автор идеи: Владимир Шарпило
Руководитель проекта: Ольга Пронина
Автор сказок: Виктор Круковский
Куратор рубрики «Краеведческая сказка» на страницах издания «АиФ» в Беларуси: Анна Крючкова
Дизайн проекта: Максим Данилюк, Владимир Шарпило
Звукорежиссеры: Дмитрий Степнов и Сергей Сальник (production-студия радио «Мир»)
Перевод сказок на белорусский язык: Татьяна Шимук, Анна Поправкина.
При создании сказок использовалась музыка этно-группы «VuRaj» и этно-трио «Троица».

Проект разработан при поддержке мобильного оператора velcom и радиостанции «МИР».